Cuando fotografías utilizando el flash intervienen dos iluminaciones, la ambiente y la del flash
Cuando la cámara mide registra la luz ambiente (puesto que el destello del flash todavía no ha saltado)
Cuando disparas, con flash ttl, la cámara lanza los predestellos de medición para saber a que potencia debe ajustar el flash y dispara el flash en base a esa medición.
Por tanto se han realizado dos mediciones la del ambiente y la del sujeto.
Si tu compensas (por ejem en +1EV) en:
- modo "fotograma completo" la cámara sobreexpondrá +1EV en valor obtenido en ambas mediciones
- modo "solo al fondo": la cámara sobreexpondrá en +1EV la medición de luz ambiente ("fondo") pero no sobreexpone la medición que realiza para ajustar el destello del flash
Saludos