¿Por qué habláis de los colores? Yo no me fiaría mucho de eso, puede influir una medición ligeramente distinta, un cambio imperceptible en la luz, o incluso la propia velocidad de obturación que si os fijáis varía, cómo la cámara los ha procesado, alguna pequeña nota al procesar o al convertir y comprimir a jpeg...
Lo de los colores es completamente anecdótico creo, yo sólo me fijaría en nitidez, contraste y bokeh, si queréis, transición de los tonos de color en el bokeh, pero si es porque el 50 1.8D parece más colorista... dadme la cámara un programa y dos minutos y os lo pongo idéntico.
Waku, es sólo un tercio de paso, pero en esa apertura es importante, no es como f/8 o f/9; o mejor dicho, para alguna gente es importante, y si hay mucha gente dispuesta a pagar por esa diferencia es porque realmente les merece la pena.
Saludos.