Pues tengo los dos, y ninguno de ellos es el primero, es más en su momento devolví tanto un 1.8 como un 1.4 por respectivos problemas de back focus que no estaba dispuesto a aceptar en un objetivo nuevo. Posteriormente me quedé solamente con el 1.4 hasta comprar el kit de la Df
El 1.4 tiene mejor bokeh como ha evidenciado el compañero Fmato, y mejor resolución en esquinas en FX prácticamente en todas las aberturas, y el enfoque más lento no es sino consecuencia de un mayor recorrido helicoidal lo que es una ventaja para enfoque manual que en el 1.8 lo encuentro muy impreciso por ese corto recorrido del anillo aparte de una cierta holgura.
Adicionalmente esos 2/3 de más luminosidad van a dar una imagen más luminosa tanto en el visor como para el sistema de enfoque en condiciones de poca luz
El 1.8 tiene algo de mejor contraste en el centro a diafragmas medios, y para mí lo mejor es que pesa 100 gr menos.
En mi opinión si se puede pagar el precio del 1.4 y no importan esos 100gr, no hay color a favor del 1.4 especialmente para FX.
Saludos