Buenas Dani,
Intento explicarlo de forma breve y hasta dónde yo sé, seguramente se podría explicar mejor o de forma más técnica.😅
Es habitual en fotografía submarina la utilización de TC con objetivos ojos de pez, reduces el campo de visión pero conservas la distancia mínima de enfoque, que en fotografía submarina es un parámetro muy importante. Cuando utilizas un objetivo en una cúpula realmente la lente enfoca en una imagen virtual que se crea delante de la cúpula. En el caso del que utilizo (Tokina 10-17) puedo enfocar objetos que están tocando literalmente la cúpula.
En este caso, el Tokina 10-17 a 10mm tengo un campo de visión de 180º y aunque haga zum a 17mm si no tengo el pez muy muy cerca se ve muy pequeño en el encuadre. Cuando añades el TC te permite reducir el campo de visión y también hacer lo que se conoce como CFWA (Close focus wide angle) es decir fotografiar bichos relativamente pequeños añadiendo en el encuadre el "hábitat" cercano.
Cada objetivo utiliza una cúpula especifica, en mi caso por ejemplo utilizo una mini cúpula que sólo sirve para el Tokina 10-17, con lo que no puedo utilizarla con ningún otro.
Objetivos con distancia de enfoque un poco larga no son interesantes para los foto sub. Últimamente si que están utilizando objetivos en el rango 24-50 pero añadiendo una lente húmeda para hacerlos más angulares y/o macro.