ostras, yo tambien acabo de vender el 24 1.8 y tambien tengo de camino el 180, que casualidad.
Teniendo como tienes el 85mm creo que te ira mejor llevar aparte un 35 mm que el 50mm. yo para la mayoria de las situaciones con el 35 y el 85 me valgo, el 50 se queda en la mochila, pero con lo que pesa, tampoco molesta.
Con el 35 si que notaras cambio entre este y el 50mm, y mas aun viendo que te has quedado sin angular, yo no me lo pensaria y buscaria algo de angular
EDITO
Al leer tu equipo crei leer la D7000, pero veo que tienes una D700,
eso lo cambia todo, no he usado FF y no te puedo decir, siento el error.
Saludos