El Nikon 50mm f/1.8G es claramente mas nítido.
http://www.the-digital-picture.com/Reviews/ISO-12233-Sample-Crops.aspx?Lens=661&Camera=614&Sample=0&FLI=3&API=0&LensComp=766&CameraComp=614&SampleComp=0&FLIComp=0&APIComp=2
No, no te dejes llevar por que lo tienes, el 50mm f/1.8G es mas nítido que el 17-55.